気狂い - 三上寛

緑色の空 髪の毛の海

绿色的天空 头发的海洋

さけた心から 犯された女の紅い血

从裂开的心 流出被侵犯的女人鲜红的血

首のない人形抱いて走っていく

抱着无头人偶跑向远方

お母さんの墓場まで お父さんの墓場まで

直到母亲的墓地 直到父亲的墓地

わたし一人だけ生きていたい

我想一个人活着

間違いだらけの過去と

想为满是错误的过去

嘘だらけの愛に

和满是谎言的爱情

一つ二つ三つ ろうそくを灯したい

一个两个三个地 点燃蜡烛

黒い夕陽に黒い涙 叫び声の川の中に

向着黑色夕阳流下黑色的眼泪 向鸣叫着的河川中

私の産んだ子供を捨てる

扔掉我生的孩子

気狂い 気狂い 気狂い 気狂い

疯了 疯了 疯了 疯了

気狂いだから それでいい

发疯了 所以这样就好


2017-06-11  

评论